In breve: la responsabilità di Cash or Crash spetta all'organizzazione senza scopo di lucro alliance F. I dati del tuo personaggio non vengono mai registrati in modo tale che la tua identità possa essere conosciuta. I dati che metti consapevolmente a disposizione – ad esempio quando ti abboni alla nostra newsletter – non vengono rivenduti né utilizzati a fini commerciali.

Dichiarazione di riservatezza

Ti informiamo di seguito sulla raccolta di dati personali durante l'utilizzo del sito web https://cashorcrash.ch/ incluse le eventuali versioni nazionali, sottodomini e applicazioni (di seguito «sito web»).

Identità del responsabile

alliance F, Länggassstrasse 10, 3012 Berna, Svizzera, info@cashorcrash.ch Persona responsabile: Simon Preisig

Raccolta di dati personali

Durante un utilizzo puramente informativo del sito web, ovvero quando non ti registri per utilizzare il sito web o non ci trasmetti altre informazioni, non raccogliamo dati personali, ad eccezione dei dati che il tuo browser trasmette per permetterti di visitare il sito web (in particolare l'indirizzo IP, il browser, la quantità di dati trasmessi ogni volta, ecc.)

Finalità del trattamento e base giuridica

Trattiamo i dati personali nell'ambito della messa a disposizione dei nostri servizi a tuo favore, in particolare a fini statistici, nonché per la comunicazione con te, incluso l'invio di newsletter e/o la messa a disposizione di altre informazioni che puoi richiederci. Il trattamento dei tuoi dati è necessario per la salvaguardia dei nostri interessi di carattere legale. Nella misura in cui ci hai dato il tuo consenso per il trattamento dei tuoi dati personali a fini specifici (ad esempio, al momento della tua iscrizione per ricevere newsletter o per creare il tuo personaggio di gioco), trattiamo i tuoi dati personali nell'ambito e sulla base di tale consenso, nella misura in cui non disponiamo di un'altra base giuridica e non ne abbiamo bisogno. Un consenso dato può essere revocato in qualsiasi momento, il che tuttavia non ha alcun effetto sui trattamenti di dati già effettuati.

Origine dei dati

Raccogliamo unicamente i dati personali che ci fornisci quando comunichi con noi.

Destinatario

Nell'ambito delle nostre attività e obiettivi commerciali, comunichiamo anche dati personali a terzi, nella misura in cui ciò è legalmente autorizzato. Si tratta in particolare dei seguenti destinatari di dati:

terzi nell'ambito dell'esecuzione di obblighi legali o contrattuali. Questi destinatari si trovano in parte in Svizzera, ma possono anche trovarsi all'estero. Devi in particolare aspettarti che i tuoi dati vengano trasmessi in tutti i paesi in cui si trovano i fornitori di servizi che utilizziamo. Se trasmettiamo dati in un paese che non dispone di un'adeguata protezione legale dei dati, provvediamo, come previsto dalla legge, a garantire un livello di protezione appropriato ricorrendo a contratti adeguati o basandoci sulle eccezioni legali che sono il consenso, l'esecuzione del contratto, la constatazione, l'esercizio o l'esecuzione di diritti in giudizio, gli interessi pubblici preponderanti, i dati personali pubblicati o perché ciò è necessario per proteggere l'integrità delle persone interessate.

Newsletter

Con piacere ti informiamo tramite la nostra newsletter sugli argomenti di attualità riguardanti il nostro progetto Cash or Crash. Per inviarti una newsletter, abbiamo bisogno del tuo cognome, del tuo nome e del tuo indirizzo e-mail. Puoi inserirli negli appositi campi. Dopo aver inviato questi dati, riceverai un'e-mail da parte nostra all'indirizzo e-mail che hai indicato, nella quale dovrai cliccare su un link di conferma per verificare l'indirizzo e-mail che hai indicato. I dati che hai fornito conformemente al paragrafo precedente saranno utilizzati e memorizzati unicamente allo scopo di inviarti la newsletter. Puoi disiscriverti in qualsiasi momento dalla newsletter e opporti così all'ulteriore utilizzo dei tuoi dati. Puoi disiscriverti dalla lista di diffusione alla fine di una newsletter. Per l'invio della nostra newsletter, utilizziamo l'applicazione «MailChimp», un servizio di The Rocket Science Group, LLC, ad Atlanta, GA 30308, USA. Troverai qui ulteriori informazioni sulla protezione dei dati: https://mailchimp.com/legal/pr[...](https://mailchimp.com/legal/privacy/#3._Privacy_for_Contacts)

Durata di conservazione dei dati

Salvo indicazione contraria, conserviamo i dati di utilizzo o altri dati personali per tutto il tempo che riteniamo necessario o appropriato per rispettare le leggi in vigore o per tutto il tempo che riteniamo necessario ai fini per cui vengono trattati. Cancelliamo i tuoi dati non appena non sono più necessari e, in ogni caso, dopo la scadenza del periodo di conservazione massimo prescritto dalla legge.

Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche aggiornate per garantire la sicurezza dei dati, in particolare per proteggere i tuoi dati personali dai rischi legati alla trasmissione di dati e dalla presa di conoscenza da parte di terzi. Queste misure vengono adattate in funzione dello stato attuale della tecnica.

Diritti della persona interessata

Se le condizioni legali determinanti sono soddisfatte, hai i seguenti diritti: il diritto di richiedere informazioni sui tuoi dati personali registrati presso di noi;

• il diritto di far correggere dati personali inesatti o incompleti;
• il diritto di richiedere la cancellazione o l'anonimizzazione dei tuoi dati personali;
• il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali;
• il diritto di ricevere determinati dati personali in un formato strutturato, comunemente utilizzato e leggibile da una macchina;
• il diritto di revocare un consenso con effetto per il futuro, nella misura in cui un trattamento è basato su un consenso.

Si prega tuttavia di notare che ci riserviamo il diritto di far valere da parte nostra le restrizioni previste dalla legge, ad esempio se siamo tenuti a conservare o trattare determinati dati, se abbiamo un interesse preponderante a farlo (nella misura in cui possiamo invocare tale interesse) o se ne abbiamo bisogno per far valere dei diritti. L'esercizio di tali diritti presuppone generalmente che tu dimostri chiaramente la tua identità (ad esempio, tramite la copia di un documento d'identità, quando la tua identità non è chiara o non può essere verificata altrimenti). Per far valere i tuoi diritti, puoi contattarci all'indirizzo indicato sopra. Ogni persona interessata ha inoltre il diritto di far valere i propri diritti in giudizio o di presentare un reclamo all'autorità di protezione dei dati competente. L'autorità di protezione dei dati competente in Svizzera è l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (http://www.edoeb.admin.ch[).](https://cashorcrash.ch/fr)

Modifica della dichiarazione di riservatezza

Possiamo adattare questa dichiarazione di protezione dei dati in qualsiasi momento e senza preavviso. La versione attuale pubblicata sul nostro sito web fa fede. Se la dichiarazione di protezione dei dati fa parte di un accordo con te, ti informeremo della modifica tramite e-mail o qualsiasi altro mezzo appropriato in caso di aggiornamento.

Situazione al 9 agosto 2023